TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

système monopoutre [2 fiches]

Fiche 1 1981-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Monorail Systems (Continuous Handling)
  • Mass Transit
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)

Français

Domaine(s)
  • Monorails (Manutention continue)
  • Transports en commun
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
OBS

System where the vehicle weight is distributed over two or more parallel paths (rails) in space, all of which are surfaces on one continuous member. Monobeam cars when swaying or negotiating curves will transfer weight between wheels on the parallel paths and, in some systems, will transfer weight to various guide wheels.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :